Από Wiki Grepolis GR
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
(Resetting Technologies)
Γραμμή 10: Γραμμή 10:
 
You will also need to meet the requirements for the research, which is dependant on the Academy level. Above, you can see a pointer, that indicates the current level of the academy. It allows you to see at a glance which technologies are available. In the above case, you can see that the first two columns are available. You are able to tell which technologies you have obtained, which you are able to research and which you are unable to research due to colour, an arrow being beside it and grayscale respectively.
 
You will also need to meet the requirements for the research, which is dependant on the Academy level. Above, you can see a pointer, that indicates the current level of the academy. It allows you to see at a glance which technologies are available. In the above case, you can see that the first two columns are available. You are able to tell which technologies you have obtained, which you are able to research and which you are unable to research due to colour, an arrow being beside it and grayscale respectively.
  
==Resetting Technologies==
+
==Επαναφορά ερευνών==
 
{|class="wikitable" style="text-align:center" cellpadding="1"
 
{|class="wikitable" style="text-align:center" cellpadding="1"
  |bgcolor="#FFBDBD" width=430px|'''Note'''
+
  |bgcolor="#FFBDBD" width=430px|'''Σημείωση'''
If you decide to reset a research, it will cost you one [[Culture|Culture Point]].
+
Εάν αποφασίσετε να επαναφέρετε μία έρευνα, θα σας κοστίσει έναν  [[Culture|Culture Point]].
 
|}
 
|}
 
<br />
 
<br />
Next to researching new technologies you are also able to reset technologies (e.g. when you don't need the research anymore).[[File:Resetting_Research.png|right]] You can simply reset your technologies by clicking on the 'Reset' button in your [[Academy]]. There you'll see your current researched technologies. Next to it there is a little red square with an arrow in it.  
+
Εκτός από την έρευνα νέων τεχνολογιών, έχετε την δυνατότητα να επαναφέρετε, δηλαδή, να ακυρώσετε τεχνολογίες, όπως για παράδειγμα, όταν δεν χρειάζεστε κάποια πλέον.
 +
[[File:Resetting_Research.png|right]] Μπορείτε απλά να επαναφέρετε την τεχνολογία, πατώντας επάνω στο κουμπί "Επαναφορά" στην [[Ακαδημία]] σας. Εκεί θα δείτε τις ήδη υπάρχουσες έρευνες. Στο κάθε ερευνημένο κουτάκι, θα δείτε ένα κόκκινο βελάκι.  
 
<br />
 
<br />
By clicking on it you'll reset your technology. You will be reimbursed the research points that you have invested in this technology. To see the correct value of the research points that you'll be reimbursed, you can move your mouse over the arrow of research you want to reset.
+
Πατώντας το βελάκι αυτό, ακυρώνεται η έρευνα. Θα σας επιστραφούν οι πόντοι έρευνας που είχατε επενδύσει για την έρευνα αυτή. Για να δείτε ακριβώς πόσοι πόντοι έρευνας θα σας επιστραφούν, απλά αφήστε το ποντίκι σας επάνω στο εικονίδιο με το βελάκι.
 
[[File:Reset_research_reimbursement.png|center]]
 
[[File:Reset_research_reimbursement.png|center]]
  

Αναθεώρηση της 19:46, 9 Οκτωβρίου 2014

In the Academy, you have the ability to research new technologies. These technologies may improve an existing action, may make new units available to you or can improve certain unit types. These researches are unique to a city, so every city that any player owns could have different technologies, therefore inducing strategy!
If you take a look at the Research Category page, you will find links to all of the various different technologies that are available in the game. Alternatively, check out the Research Portal page.

Obtaining New Technologies

New technologies can be acquired through the Academy, by using normal resources and an expendable resource called Research Points.

The amount of research points is dependant on the academy level, with each academy level giving you four more research points. There is an upper level of 120 research points per city, although by building a Library, you may obtain 12 extra research points. Due to the limitation of 120 research points, you should be careful with what you spend them on.

Forschung regler.jpg

You will also need to meet the requirements for the research, which is dependant on the Academy level. Above, you can see a pointer, that indicates the current level of the academy. It allows you to see at a glance which technologies are available. In the above case, you can see that the first two columns are available. You are able to tell which technologies you have obtained, which you are able to research and which you are unable to research due to colour, an arrow being beside it and grayscale respectively.

Επαναφορά ερευνών

Σημείωση

Εάν αποφασίσετε να επαναφέρετε μία έρευνα, θα σας κοστίσει έναν Culture Point.


Εκτός από την έρευνα νέων τεχνολογιών, έχετε την δυνατότητα να επαναφέρετε, δηλαδή, να ακυρώσετε τεχνολογίες, όπως για παράδειγμα, όταν δεν χρειάζεστε κάποια πλέον.

Resetting Research.png

Μπορείτε απλά να επαναφέρετε την τεχνολογία, πατώντας επάνω στο κουμπί "Επαναφορά" στην Ακαδημία σας. Εκεί θα δείτε τις ήδη υπάρχουσες έρευνες. Στο κάθε ερευνημένο κουτάκι, θα δείτε ένα κόκκινο βελάκι.


Πατώντας το βελάκι αυτό, ακυρώνεται η έρευνα. Θα σας επιστραφούν οι πόντοι έρευνας που είχατε επενδύσει για την έρευνα αυτή. Για να δείτε ακριβώς πόσοι πόντοι έρευνας θα σας επιστραφούν, απλά αφήστε το ποντίκι σας επάνω στο εικονίδιο με το βελάκι.

Reset research reimbursement.png