Από Wiki Grepolis GR
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
(Αναίρεση αναθεώρησης 585 υπό τον/την Tiganaki (Συζήτηση))
Γραμμή 21: Γραμμή 21:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:place_50x50.png|Agora]]<br/> '''[[Αγορά]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:place_50x50.png|Agora]]<br/> '''[[Αγορά]]'''</td>
<td>Στην αγορά μπορείτε να δείτε το σύνολο των στρατευμάτων σας μέσα και έξω απο την πόλη. Μπορείτε επίσης να θαυμάσετε τα πολιτισμικά επιτεύγματα της πόλης σας και να σχεδιάσετε τις επόμενες εκστρατείες σας με τον προσομοιωτή.</td>
+
<td>Στην αγορά μπορείτε να δείτε το σύνολο των στρατευμάτων σας μέσα και έξω από την πόλη. Μπορείτε επίσης να θαυμάσετε τα πολιτισμικά επιτεύγματα της πόλης σας και να σχεδιάσετε τις επόμενες εκστρατείες σας με τον προσομοιωτή.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:lumber_50x50.png|Timber Camp]]<br/> '''[[Εργοτάξιο ξυλοκόπων]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:lumber_50x50.png|Timber Camp]]<br/> '''[[Εργοτάξιο ξυλοκόπων]]'''</td>
<td>Στο εργοτάξιο ξυλοκόπων που βρίσκετε έξω απο την πόλη σας, οι ξυλοκόποι σας κόβουν την απαιτούμενη ξυλεία που χρειάζεστε για την ανάπτυξη της πόλης σας και τον ανεφοδιασμό των στρατιωτών σας. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του εργοταξίου, τόσο πιο πολύ ξύλο μπορεί να παραχθεί απο τους ξυλοκόπους σας. </td>
+
<td>Στο εργοτάξιο ξυλοκόπων που βρίσκετε έξω από την πόλη σας, οι ξυλοκόποι σας κόβουν την απαιτούμενη ξυλεία που χρειάζεστε για την ανάπτυξη της πόλης σας και τον ανεφοδιασμό των στρατιωτών σας. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του εργοταξίου, τόσο πιο πολύ ξύλο μπορεί να παραχθεί από τους ξυλοκόπους σας. </td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Γραμμή 33: Γραμμή 33:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:ironer_50x50.png|Silver mine]]<br/> '''[[Ορυχείο ασημιού]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:ironer_50x50.png|Silver mine]]<br/> '''[[Ορυχείο ασημιού]]'''</td>
<td>Στο ορυχείο ασημιού οι εργάτες σας εξάγουν τον άργυρο που χρειάζετε για την παραγωγή ασημένιων νομισμάτων. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του ορυχείου, τόσο περισσότερα ασημένια νομίσματα θα παράγονται.</td>
+
<td>Στο ορυχείο ασημιού οι εργάτες σας εξάγουν τον άργυρο που χρειάζεται για την παραγωγή ασημένιων νομισμάτων. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του ορυχείου, τόσο περισσότερα ασημένια νομίσματα θα παράγονται.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Γραμμή 41: Γραμμή 41:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:docks_50x50.png|Harbour]]<br/> '''[[Harbour]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:docks_50x50.png|Harbour]]<br/> '''[[Harbour]]'''</td>
<td>Το λιμάνι είναι το σημείο που θα αναπτυχθεί το ναυτικό σας. Μπορείτε να κατασκευάσετε μονάδες μεταφοράς ή και πολεμικές. Η ταχύτητα με την οποία οι εργαζόμενοι ολοκληρώνουν την κατασκευή των πλοίων εξαρτάται απο το επίπεδο του λιμανιού. Επίσης μπορείτε να κατασκευάσετε πλοία που χρησιμεύουν για την κατάκτηση πόλεων. </td>
+
<td>Το λιμάνι είναι το σημείο που θα αναπτυχθεί το ναυτικό σας. Μπορείτε να κατασκευάσετε μονάδες μεταφοράς ή και πολεμικές. Η ταχύτητα με την οποία οι εργαζόμενοι ολοκληρώνουν την κατασκευή των πλοίων εξαρτάται από το επίπεδο του λιμανιού. Επίσης μπορείτε να κατασκευάσετε πλοία που χρησιμεύουν για την κατάκτηση πόλεων. </td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:barracks_50x50.png|Barracks]]<br/> '''[[Barracks]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:barracks_50x50.png|Barracks]]<br/> '''[[Barracks]]'''</td>
<td>Στους στρατώνες μπορείτε να στρατολογήσετε στρατιώτες και μυθικές μονάδες. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του στρατώνα σας, τόσο πιο γρήγορα θα γίνετε η εκπαίδευση/στρατολόγηση.</td>
+
<td>Στους στρατώνες μπορείτε να στρατολογήσετε στρατιώτες και μυθικές μονάδες. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του στρατώνα σας, τόσο πιο γρήγορα θα γίνεται η εκπαίδευση/στρατολόγηση.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:wall_50x50.png|City Wall]]<br/> '''[[City Wall]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:wall_50x50.png|City Wall]]<br/> '''[[City Wall]]'''</td>
<td>Το τείχος της πόλης σας προστατεύει απο εχθρικά στρατεύματα. Οχυρώνει την άμυνα του έδαφους σας και την αμυντική αξία των στρατευμάτων σας.</td>
+
<td>Το τείχος της πόλης σας προστατεύει από εχθρικά στρατεύματα. Οχυρώνει την άμυνα του εδάφους σας και αυξάνει την αμυντική αξία των στρατευμάτων σας.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Γραμμή 57: Γραμμή 57:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:temple_50x50.png|Temple]]<br/> '''[[Temple]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:temple_50x50.png|Temple]]<br/> '''[[Temple]]'''</td>
<td>Στο ναό, μπορείτε να λατρέψετε τον θεό της επιλογής σας. Κάθε θεός του Grepolis μπορεί να σας 'δώσει' με διαφορετικές θεϊκές δυνάμεις και να φέρει διαφορετικές μυθικές μονάδες στη ζωή για να σας βοηθήσουν. Και για τα δύο, απαιτείται εύνοια που παράγετε απο την λατρεία σας απο τον επιλεγμένο θεό σας στο ναό. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του ναού τόσο πιο πολύ εύνοια θα έχετε απολαβή απο τους θεούς.</td>
+
<td>Στο ναό, μπορείτε να λατρέψετε τον θεό της επιλογής σας. Κάθε θεός του Grepolis μπορεί να σας 'δώσει' διαφορετικές θεϊκές δυνάμεις και να φέρει διαφορετικές μυθικές μονάδες στη ζωή για να σας βοηθήσουν. Και για τα δύο, απαιτείται εύνοια που παράγεται από την λατρεία σας στον επιλεγμένο θεό στο ναό σας. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του ναού τόσο πιο πολλή εύνοια θα απολαμβάνετε από τους θεούς.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:theater_50x50.png|Theatre]]<br/> '''[[Theatre]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:theater_50x50.png|Theatre]]<br/> '''[[Theatre]]'''</td>
<td>Χτίζωντας ένα θέατρο, μπορείτε να παρουσιάσετε μεγάλα δράματα στον πλυθυσμό σας και αυτό αυξάνει την αξία του πολιτισμού της πόλης σας.</td>
+
<td>Χτίζοντας ένα θέατρο, μπορείτε να παρουσιάσετε μεγάλα δράματα στον πληθυσμό σας και αυτό αυξάνει την αξία του πολιτισμού της πόλης σας.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:thermal_50x50.png|Thermal Baths]]<br/> '''[[Thermal Baths]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:thermal_50x50.png|Thermal Baths]]<br/> '''[[Thermal Baths]]'''</td>
<td>Μεγάλη σημασία έδιναν στην υγιεινή Στην Αρχαία Ελλάδα. Χτίζωντας θερμά λουτρά, μπορείτε να αυξήσετε την υγεία του πλυθυσμού σας και αυξάνετε το ρυθμό του πλυθυσμού σας κατά 5%.</td>
+
<td>Μεγάλη σημασία έδιναν στην υγιεινή Στην Αρχαία Ελλάδα. Χτίζοντας θερμά λουτρά, μπορείτε να αυξήσετε την υγεία του πληθυσμού σας και έτσι αυξάνετε τον αριθμό του πληθυσμού σας κατά 10%.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:library_50x50.png|Library]]<br/> '''[[Library]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:library_50x50.png|Library]]<br/> '''[[Library]]'''</td>
<td>Η γνώση είναι δύναμη. Χτίζωντας μία βιβλιοθήκη, θα παραλάβετε 12 επιπλεόν πόντους έρευνας τους οποίους μπορείτε να επενδύσετε στην ανακάλυψη νέων τεχνολογιών στην ακαδημία.</td>
+
<td>Η γνώση είναι δύναμη. Χτίζοντας μία βιβλιοθήκη, θα παραλάβετε 12 επιπλέον πόντους έρευνας τους οποίους μπορείτε να επενδύσετε στην ανακάλυψη νέων τεχνολογιών στην ακαδημία.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:lighthouse_50x50.png|Lighthouse]]<br/> '''[[Lighthouse]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:lighthouse_50x50.png|Lighthouse]]<br/> '''[[Lighthouse]]'''</td>
<td>Ο φάρος της Αλεξάνδρειας είναι ένα απο τα επτά θαύματα του κόσμου. Χτίζωντας μίας μικρότερης κλίμακας φάρο κοντά στο λιμάνι, αυξάνετε την ταχύτητα του στόλου κατά 15%, το οποίο αυξάνει σημαντικά τη πλοήγηση.</td>
+
<td>Ο φάρος της Αλεξάνδρειας είναι ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου. Χτίζοντας μίας μικρότερης κλίμακας φάρο κοντά στο λιμάνι, αυξάνετε την ταχύτητα του στόλου κατά 15%, αφού βελτιώνεται σημαντικά η ναυσιπλοΐα.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:tower_50x50.png|Tower]]<br/> '''[[Watchtower]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:tower_50x50.png|Tower]]<br/> '''[[Watchtower]]'''</td>
<td>Ένας Πύργος μπορεί να αυξάνει την αμυντική δύναμη των στρατευμάτων σας με 10% και μετατρέπει την πόλη σας σε ένα ακατανίκητο οχυρό έναντι των επιτιθεμένων.</td>
+
<td>Ένας Πύργος μπορεί να αυξάνει την αμυντική δύναμη των στρατευμάτων σας κατά 10% και μετατρέπει την πόλη σας σε ένα ακατανίκητο οχυρό έναντι των επιτιθεμένων.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr> <td align="center">[[File:statue_50x50.png|Divine Statue]]<br/> '''[[Divine Statue]]'''</td>
 
<tr> <td align="center">[[File:statue_50x50.png|Divine Statue]]<br/> '''[[Divine Statue]]'''</td>
<td>Οι Έλληνες θεοί είναι δύσκολο να ικανοποιηθούν και απαιτούν πολλά σημάδια της πίστης σας. Με αυτό το άγαλμα θεού θα τους δείξετε πόσο σημαντικοί είναι για εσάς και με αυτό το τρόπο αυξάνετε τη θεϊκή χάρη που παράγετε στο ναό.</td>
+
<td>Οι Έλληνες θεοί είναι δύσκολο να ικανοποιηθούν και απαιτούν πολλά σημάδια της πίστης σας. Με αυτό το άγαλμα θεού θα τους δείξετε πόσο σημαντικοί είναι για εσάς και με αυτό το τρόπο αυξάνετε τη θεϊκή χάρη που παράγεται στο ναό.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:oracle_50x50.png|Oracle]]<br/> '''[[Oracle]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:oracle_50x50.png|Oracle]]<br/> '''[[Oracle]]'''</td>
<td>Οι εχθρικοί κατάσκοποι αποκαλύπτονται με την βοήθεια του Μαντείου. Με αυτό το τρόπο θα γνωρίζετε ποιός σας κατασκόπευσε και θα μπορείτε να προετοιμαστείτε καλύτερα σε πιθανόν ενδεχόμενη επίθεση.<br /></td>
+
<td>Οι εχθρικοί κατάσκοποι αποκαλύπτονται με την βοήθεια του Μαντείου. Με αυτό το τρόπο θα γνωρίζετε ποιός σας κατασκόπευσε και θα μπορείτε να προετοιμαστείτε καλύτερα σε ενδεχόμενη επίθεση.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td align="center">[[File:trade_office_50x50.png|Merchant's Shop]]<br/> '''[[Merchant's Shop]]'''</td>
 
<td align="center">[[File:trade_office_50x50.png|Merchant's Shop]]<br/> '''[[Merchant's Shop]]'''</td>
<td>Ο μέγιστος ρυθμός του εμπορίου των χωρικών αυξάνετε.<br /></td>
+
<td>Ο μέγιστος ρυθμός του εμπορίου των χωρικών αυξάνεται.<br /></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table><br />
 
</table><br />

Αναθεώρηση της 06:38, 18 Ιουνίου 2010


Senate
Σύγκλητος
Στην Σύγκλητο μπορείτε κατασκευάσετε νέα κτήρια ή να αναβαθμίσετε τα υπάρχοντά. Όσο πιο ψηλό το επίπεδο της Συγκλήτου, τόσο πιο γρήγορα η κατασκευή θα ολοκληρώνετε.
Cave
Σπηλιά
Στη σπηλιά μπορείτε να αναθέσετε στους κατασκόπους σας να 'παρακολουθούν'/κατασκοπεύσουν τις εχθρικές πόλεις. Για να αναθέσετε στους κατασκόπους σας παρακολούθηση πρέπει να έχετε πάνω από 1000 ασημένια νομίσματα φυλαγμένα στην σπηλιά. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε Ασήμι για την πληρωμή των υπηρεσιών τους. Όσο πιο ψηλό είναι το επίπεδο της σπηλιάς, τόσο περισσότερο ασήμι μπορείτε να αποθηκεύετε. Όταν η αναβάθμιση της σπηλιάς ολοκληρωθεί το όριο αφαιρείτε.
Warehouse
Αποθήκη
Οι πρώτες ύλες της πόλης σας αποθηκεύονται στην αποθήκη. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο της αποθήκης, τόσοι περισσότεροι πόροι μπορούν να αποθηκευτούν. Το 10% κάθε πρώτης ύλης προστατεύεται από πιθανές λεηλασίες.
Farm
Φάρμα
Η φάρμα σας παρέχει τροφή για τους εργάτες και τους στρατιώτες σας. Θα πρέπει να αναβαθμίσετε την φάρμα σας για την ανάπτυξη της πόλης σας. Όσο πιο υψηλό είναι το επίπεδο της φάρμας σας, τόσοι περισσότεροι πολίτες μπορούν να εφοδιαστούν - και τόσοι περισσότεροι στρατιώτες μπορούν να καταταχτούν.
Agora
Αγορά
Στην αγορά μπορείτε να δείτε το σύνολο των στρατευμάτων σας μέσα και έξω από την πόλη. Μπορείτε επίσης να θαυμάσετε τα πολιτισμικά επιτεύγματα της πόλης σας και να σχεδιάσετε τις επόμενες εκστρατείες σας με τον προσομοιωτή.
Timber Camp
Εργοτάξιο ξυλοκόπων
Στο εργοτάξιο ξυλοκόπων που βρίσκετε έξω από την πόλη σας, οι ξυλοκόποι σας κόβουν την απαιτούμενη ξυλεία που χρειάζεστε για την ανάπτυξη της πόλης σας και τον ανεφοδιασμό των στρατιωτών σας. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του εργοταξίου, τόσο πιο πολύ ξύλο μπορεί να παραχθεί από τους ξυλοκόπους σας.
Quarry
Λατομείο
Στο λατομείο οι εργάτες σας εξάγουν πέτρα που είναι σημαντικό για την ανάπτυξη της πόλης σας. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο, τόσο πιο πολύ πέτρα μπορεί να εξάγετε.
Silver mine
Ορυχείο ασημιού
Στο ορυχείο ασημιού οι εργάτες σας εξάγουν τον άργυρο που χρειάζεται για την παραγωγή ασημένιων νομισμάτων. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του ορυχείου, τόσο περισσότερα ασημένια νομίσματα θα παράγονται.
Marketplace
Παζάρι
Το παζάρι σας δίνει την ευκαιρία να στέλνετε πόρους σε άλλους παίχτες. Μπορείτε επίσης να εμπορεύεστε με τους χωρικούς του νησιού σας.
Harbour
Harbour
Το λιμάνι είναι το σημείο που θα αναπτυχθεί το ναυτικό σας. Μπορείτε να κατασκευάσετε μονάδες μεταφοράς ή και πολεμικές. Η ταχύτητα με την οποία οι εργαζόμενοι ολοκληρώνουν την κατασκευή των πλοίων εξαρτάται από το επίπεδο του λιμανιού. Επίσης μπορείτε να κατασκευάσετε πλοία που χρησιμεύουν για την κατάκτηση πόλεων.
Barracks
Barracks
Στους στρατώνες μπορείτε να στρατολογήσετε στρατιώτες και μυθικές μονάδες. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του στρατώνα σας, τόσο πιο γρήγορα θα γίνεται η εκπαίδευση/στρατολόγηση.
City Wall
City Wall
Το τείχος της πόλης σας προστατεύει από εχθρικά στρατεύματα. Οχυρώνει την άμυνα του εδάφους σας και αυξάνει την αμυντική αξία των στρατευμάτων σας.
Academy
Academy
Μπορείτε να χειραγωγήσετε την έρευνα στην ακαδημία. Το Grepolis σας παρέχει μεγάλο πλήθος τεχνολογιών που μπορεί να ενδυναμώσει τα στρατεύματά σας, να κάνει πιο παραγωγικές τις κατασκευαστικές σας δεξιότητες ή να σας δώσει νέες πολεμικές τεχνικές. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο της ακαδημίας, τόσο περισσότερες τεχνολογίες μπορείτε να ανακαλύψετε. Αλλά δεν μπορείτε να κάνετε όλες τις έρευνες σε μία πόλη. Μπορείτε να αυξήσετε τους πόντους έρευνάς σας κατά 12 αφού κατασκευάσετε μια βιβλιοθήκη.
Temple
Temple
Στο ναό, μπορείτε να λατρέψετε τον θεό της επιλογής σας. Κάθε θεός του Grepolis μπορεί να σας 'δώσει' διαφορετικές θεϊκές δυνάμεις και να φέρει διαφορετικές μυθικές μονάδες στη ζωή για να σας βοηθήσουν. Και για τα δύο, απαιτείται εύνοια που παράγεται από την λατρεία σας στον επιλεγμένο θεό στο ναό σας. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του ναού τόσο πιο πολλή εύνοια θα απολαμβάνετε από τους θεούς.
Theatre
Theatre
Χτίζοντας ένα θέατρο, μπορείτε να παρουσιάσετε μεγάλα δράματα στον πληθυσμό σας και αυτό αυξάνει την αξία του πολιτισμού της πόλης σας.
Thermal Baths
Thermal Baths
Μεγάλη σημασία έδιναν στην υγιεινή Στην Αρχαία Ελλάδα. Χτίζοντας θερμά λουτρά, μπορείτε να αυξήσετε την υγεία του πληθυσμού σας και έτσι αυξάνετε τον αριθμό του πληθυσμού σας κατά 10%.
Library
Library
Η γνώση είναι δύναμη. Χτίζοντας μία βιβλιοθήκη, θα παραλάβετε 12 επιπλέον πόντους έρευνας τους οποίους μπορείτε να επενδύσετε στην ανακάλυψη νέων τεχνολογιών στην ακαδημία.
Lighthouse
Lighthouse
Ο φάρος της Αλεξάνδρειας είναι ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου. Χτίζοντας μίας μικρότερης κλίμακας φάρο κοντά στο λιμάνι, αυξάνετε την ταχύτητα του στόλου κατά 15%, αφού βελτιώνεται σημαντικά η ναυσιπλοΐα.
Tower
Watchtower
Ένας Πύργος μπορεί να αυξάνει την αμυντική δύναμη των στρατευμάτων σας κατά 10% και μετατρέπει την πόλη σας σε ένα ακατανίκητο οχυρό έναντι των επιτιθεμένων.
Divine Statue
Divine Statue
Οι Έλληνες θεοί είναι δύσκολο να ικανοποιηθούν και απαιτούν πολλά σημάδια της πίστης σας. Με αυτό το άγαλμα θεού θα τους δείξετε πόσο σημαντικοί είναι για εσάς και με αυτό το τρόπο αυξάνετε τη θεϊκή χάρη που παράγεται στο ναό.
Oracle
Oracle
Οι εχθρικοί κατάσκοποι αποκαλύπτονται με την βοήθεια του Μαντείου. Με αυτό το τρόπο θα γνωρίζετε ποιός σας κατασκόπευσε και θα μπορείτε να προετοιμαστείτε καλύτερα σε ενδεχόμενη επίθεση.
Merchant's Shop
Merchant's Shop
Ο μέγιστος ρυθμός του εμπορίου των χωρικών αυξάνεται.