Η Μάχη της Τροίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τελευταία αναθεώρηση της 22:15, 23 Φεβρουαρίου 2015

Η εκδήλωση "Τρωικός Πόλεμος" είναι μία παραλλαγή της προηγούμενης εκδήλωσης "Θρακική Κατάκτηση". Η Τροία κυβερνάται από έναν κίβδηλο Βασιλέα και πρέπει να απελευθερωθεί. Ο Αχιλλέας σου ζητάει να τον βοηθήσεις να κατακτήσει την πόλη. Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία για σένα να ηγηθείς ενός στρατεύματος μισθοφόρων στην μάχη και να κερδίσεις μοναδικά βραβεία έτσι ώστε να κάνεις την αυτοκρατορία σου στο Grepolis ακόμα ισχυρότερη.

Ο χάρτης της εκστρατείας

Οι επιδρομές εναντίον της Τροίας απεικονίζονται στον χάρτη, όπου μπορείτε να δείτε όλα τα διαφορετικά πεδία μάχης. Κάθε πεδίο μάχης επισημαίνεται με ένα σύμβολο ανάλογα με την κατάσταση του:

Σύμβολο	Έννοια
	Αυτό το πεδίο μάχης μπορεί να κατακτηθεί από τους μισθοφόρους σου.
	Αυτό το πεδίο μάχης έχει ήδη υποστεί πρόσφατη επίθεση και πρέπει να περάσει κάποιο χρονικό διάστημα πριν καταφθάσουν νέοι εχθροί.
	Δεν έχετε δικαίωμα ακόμα να επιτεθείτε σε αυτό το πεδίο μάχης. Πρέπει να κατακτήσετε το προηγούμενο πεδίο τουλάχιστον μία φορά.
	Υπάρχει μία αμοιβή που δεν την έχετε λάβει ακόμα σε αυτό το πεδίο μάχης. Δεν μπορείτε να επιτεθείτε ξανά σε αυτό το πεδίο αν δεν παραλάβετε την αμοιβή που εκκρεμεί.

Κατά διαστήματα θα έχετε την δυνατότητα να επιλέξετε μεταξύ δύο δρόμων. Εσείς θα αποφασίσετε ποιες αμοιβές θα διεκδικήσετε. Όμως μπορείτε πάντα να κατακτήσετε όλα τα πεδία!!

Η μάχη εναντίων των Τρώων

Εάν επιλέξετε ένα πεδίο μάχης που μπορείτε να επιτεθείτε, ένα ξεχωριστό παράθυρο θα ανοίξει. Οι εχθροί και η δύναμη που έχουν θα φανεί σε αυτό το παράθυρο, στο κάτω μέρος και εσείς θα μπορείτε να επιλέξετε τους μισθοφόρους στο πάνω μέρος.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψιν ότι, το κάθε πεδίο μάχης έχει τα δικά του όρια στρατευμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Εάν έχετε περισσότερους μισθοφόρους υπό την διοίκησή σας και απ΄όσους το πεδίο επιτρέπει, θα πρέπει να πάρετε μια στρατηγική απόφαση ποιους και πόσους θα στείλετε στην μάχη. Κάθε μονάδα μισθοφόρων έχει την δική του αξία δύναμης και αδυναμίας εναντίον συγκεκριμένων μονάδων.

Ένα παράδειγμα:

Οι Ιππακοντιστές προκαλούν 50% επιπλέον ζημιά ενάντια στα Πολεμικά άλογα. Εάν η εχθρική δύναμη είναι 50 Πολεμικά άλογα στο πεδίο της μάχης και εσείς έχετε 70 Ιππακοντιστές στην διάθεσή σας, είναι μια καλή ιδέα να επιλέξετε τους 50 Ιππακοντιστές. Το πλεονέκτημα της ζημιάς που θα προκαλέσουν οι 50 Ιππακοντιστές, δεν αυξάνετε αν στείλετε και τους υπόλοιπους Ιππακοντιστές. Ας υποθέσουμε ότι το πεδίο μάχης έχει όριο χρήσης 80 μισθοφόρους. Θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις υπόλοιπες 30 κενές θέσεις (οι 50 είναι ήδη κατειλημμένες από τους 50 Ιππακοντιστές που επιλέξατε) σύμφωνα με την δική σας στρατηγική. Όμως, δεν θα ήταν σοφό να στείλετε Άγριους πολεμιστές, καθώς τα εχθρικά Πολεμικά άλογα θα προκαλούσαν επιπλέον ζημιά έναντι στους Άγριους πολεμιστές!

Όπως διαπιστώνετε, χρειάζεται μια μικρή στρατηγική σκέψη.

Μόλις θα έχετε νικηφόρα έκβαση σε κάποιο πεδίο, θα λάβετε την αντίστοιχη αμοιβή. Εναλλακτικά, μπορείτε να μην παραλάβετε το βραβείο σας, και να το αφήσετε ως το τέλος της εκδήλωσης, όπου μπορείτε να το παραλάβετε μέχρι τότε. Μόλις παραλάβετε το βραβείο όμως, εχθροί θα επανέλθουν στο πεδίο μετά από 4 ώρες, αλλά κάθε φορά δυνατότεροι και περισσότεροι. Με αυτό τον τρόπο θα μπορείτε να διεκδικείτε το βραβείο σας κάθε φορά που η πρόκληση από τους εχθρούς θα φαίνεται στον ορίζοντα!

Κάτι άλλο που αξίζει να θυμάστε είναι πως ακόμα και αν ηττηθείτε, η δύναμη του εχθρού που θα απομείνει στο πεδίο μάχης θα είναι η εναπομείνουσα. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να αποδυναμώνετε τον εχθρό σιγά σιγά, μέχρι να είστε ο τελικός νικητής.

Αχιλλέας

Όταν επιτίθεστε σε ένα εχθρικό πεδίο, ο Αχιλλέας μπορεί να σας βοηθήσει στην επίθεση, γεγονός που με τη σειρά του θα ανυψώσει το ηθικό των μισθοφόρων σας και κατά συνέπεια την ισχύ τους κατά 20%. Βέβαια μετά τις ηρωϊκές του πράξεις πρέπει να ξεκουραστεί για 12 ώρες, ώστε να επανέλθει. Μπορείτε όμως να τον δελεάσετε με λίγο χρυσό για να επανέλθει άμεσα στα πεδία των μαχών.

Οι μισθοφόροι

Αν και ξεκινάτε με λίγους μισθοφόρους τον δρόμο της κατάκτησης, δεν θα πρέπει να μείνετε με μία τόσο μικρή δύναμη. Οι ακόλουθες δραστηριότητες του παιχνιδιού θα σας βοηθήσουν να βρείτε με τυχαίο τρόπο νέες ομάδες μισθοφόρων και συνεπώς να φτιάξετε ένα ισχυρότερο στρατό:

Επιθέσεις και Υποστηρίξεις
Στρατολόγηση μονάδων
Έρευνες
Κατασκευή κτηρίων
Εξαπόλυση θεϊκών δυνάμεων (ξόρκια)

Αν βρείτε μία ομάδα από μισθοφόρους, 8 - 12 τυχαίοι πολεμιστές θα συνταχθούν με τις δυνάμεις σας (Μυρμιδόνες). Να θυμάστε ότι το ημερήσιο όριο είναι η εύρεση κατά μέγιστο 10 ομάδων μισθοφόρων. Φυσικά μπορείτε να αγοράσετε 10 μισθοφόρους με χρυσό και οι οποίοι θα παραμείνουν μαζί σας μέχρι το τέλος της εκδήλωσης. Η τιμή σε χρυσό για κάθε τύπο μονάδας, αυξάνεται από την βασική τιμή με κάθε χρήση. Η τιμή επανέρχεται στην βασική, τα μεσάνυχτα.

Αν οι μισθοφόροι σας πληγωθούν σοβαρά, δεν υπάρχει λόγος να απορρίψετε αυτούς τους σκληρούς και ικανούς πολεμιστές. Γιατί; Διότι κάθε 7 ώρες καταφθάνει στο στρατόπεδο των μισθοφόρων ένας θεραπευτής που έχει την τάση να θεραπεύει κάθε πληγωμένο μισθοφόρο. Αν θέλετε βέβαια να έχετε το συντομότερο δυνατό, τον στρατό σας ετοιμοπόλεμο, μπορείτε να πληρώσετε τον θεραπευτή λίγο χρυσό και αυτός θα καταφθάσει άμεσα.

Θα λάβετε μία ειδική αμοιβή για την εκκαθάριση του τελευταίου πεδίου μάχης (πεδίο 34) για την πρώτη φορά:

Στους κόσμους χωρίς ήρωες, όλοι οι παίκτες θα λάβουν ένα επιπλέον επίπεδο πολιτισμού δωρεάν.

Στους κόσμους με ήρωες, θα λάβετε, επιπρόσθετα από το δωρεάν επίπεδο πολιτισμού και τον νέο αποκλειστικό ήρωα, τον "Έκτορα".

@@ Γραμμή 2: / Γραμμή 2: @@
-Η εκδήλωση "Μάχη της Τροίας" είναι μία παραλλαγή της προηγούμενης εκδήλωσης "Θρακική Κατάκτηση".
+Η εκδήλωση "Τρωικός Πόλεμος" είναι μία παραλλαγή της προηγούμενης εκδήλωσης "Θρακική Κατάκτηση".
 Η Τροία κυβερνάται από έναν κίβδηλο Βασιλέα και πρέπει να απελευθερωθεί. Ο Αχιλλέας σου ζητάει να τον βοηθήσεις να κατακτήσει την πόλη. Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία για σένα να ηγηθείς ενός στρατεύματος  μισθοφόρων στην μάχη και να κερδίσεις μοναδικά βραβεία έτσι ώστε να κάνεις την αυτοκρατορία σου στο Grepolis ακόμα ισχυρότερη.
@@ Γραμμή 30: / Γραμμή 30: @@
 Κατά διαστήματα θα έχετε την δυνατότητα να επιλέξετε μεταξύ δύο δρόμων. Εσείς θα αποφασίσετε ποιες αμοιβές θα διεκδικήσετε. Όμως μπορείτε πάντα να κατακτήσετε όλα τα πεδία!!
-== Battle against the Trojan enemies ==
+== Η μάχη εναντίων των Τρώων ==
-If you select a battleground that can be attacked, the attack window will open up. The enemies that are present there and their strength will be displayed at the bottom, and you can select your own mercenaries in the upper part of the window.
+Εάν επιλέξετε ένα πεδίο μάχης που μπορείτε να επιτεθείτε, ένα ξεχωριστό παράθυρο θα ανοίξει. Οι εχθροί και η δύναμη που έχουν θα φανεί σε αυτό το παράθυρο, στο κάτω μέρος και εσείς θα μπορείτε να επιλέξετε τους μισθοφόρους στο πάνω μέρος.
 [[File:troy_attack.jpg|center]]
-Please keep in mind that each battleground has its own limit on how many units you can use. If you have more mercenaries under your command than the battleground allows, you have to make a tactical decision which type of unit and how many you want to send into battle. Each unit has its own strengths and weaknesses against specific units.
+Παρακαλούμε να έχετε υπόψιν ότι, το κάθε πεδίο μάχης έχει τα δικά του όρια στρατευμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Εάν έχετε περισσότερους μισθοφόρους υπό την διοίκησή σας και απ΄όσους το πεδίο επιτρέπει, θα πρέπει να πάρετε μια στρατηγική απόφαση ποιους και πόσους θα στείλετε στην μάχη. Κάθε μονάδα μισθοφόρων έχει την δική του αξία δύναμης και αδυναμίας εναντίον συγκεκριμένων μονάδων.
-'''An example:'''
+'''Ένα παράδειγμα: '''
-''Skirmishers deal 50% additional damage against War Horses. If there are 50 enemy War Horses at the battleground and you have 70 Skirmishers at your disposal, it is a good idea to select 50 Skirmishers. The damage bonus does not count for surplus Skirmishers. Let's assume the battleground limits you to use 80 mercenaries, you can then use the remaining 30 slots (50 are already occupied by the 50 Skirmishers you selected) according to your personal taste. However, it wouldn't be wise to send Ferocious Warriors as the enemy War Horses would deal extra damage against the Ferocious Warriors!''
+''Οι Ιππακοντιστές προκαλούν 50% επιπλέον ζημιά ενάντια στα Πολεμικά άλογα. Εάν η εχθρική δύναμη είναι 50 Πολεμικά άλογα στο πεδίο της μάχης και εσείς έχετε 70 Ιππακοντιστές στην διάθεσή σας, είναι μια καλή ιδέα να επιλέξετε τους 50 Ιππακοντιστές. Το πλεονέκτημα της ζημιάς που θα προκαλέσουν οι 50 Ιππακοντιστές, δεν αυξάνετε αν στείλετε και τους υπόλοιπους Ιππακοντιστές. Ας υποθέσουμε ότι το πεδίο μάχης έχει όριο χρήσης 80 μισθοφόρους. Θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις υπόλοιπες 30 κενές θέσεις (οι 50 είναι ήδη κατειλημμένες από τους 50 Ιππακοντιστές που επιλέξατε) σύμφωνα με την δική σας στρατηγική. Όμως, δεν θα ήταν σοφό να στείλετε Άγριους πολεμιστές, καθώς τα εχθρικά Πολεμικά άλογα θα προκαλούσαν επιπλέον ζημιά έναντι στους Άγριους πολεμιστές!''
-As you can see, quite a bit of strategic thinking is asked for.
+Όπως διαπιστώνετε, χρειάζεται μια μικρή στρατηγική σκέψη.
 {| border=0 align=center
-|[[File:Troy2014_Units_Ferocious Warriors.png|center|150px]]
+|[[File:Troy2014_Units_Ferocious Warriors.jpg|center|150px]]
-|[[File:Troy2014_Units_Gastraphetes Archers.png|center|150px]]
+|[[File:Troy2014_Units_Gastraphetes Archers.jpg|center|150px]]
-|[[File:Troy2014_Units_Myrmidons.png|center|150px]]
+|[[File:Troy2014_Units_Myrmidons.jpg|center|150px]]
-|[[File:Troy2014_Units_Skirmishers.png|center|150px]]
+|[[File:Troy2014_Units_Skirmishers.jpg|center|150px]]
-|[[File:Troy2014_Units_War Horses.png|center|150px]]
+|[[File:Troy2014_Units_War Horses.jpg|center|150px]]
 |}
-Should you be victorious, you will receive the respective reward of that battleground. Alternatively you can leave the reward at the battleground until the end of the event to claim it at any later point in time. If you collect your reward, enemies will repopulate the battleground again after 4 hours, but every time their forces will be even stronger than before. This way you can repeatedly get the same reward whereas the challenge continues to rise.
+Μόλις θα έχετε νικηφόρα έκβαση σε κάποιο πεδίο, θα λάβετε την αντίστοιχη αμοιβή. Εναλλακτικά, μπορείτε να μην παραλάβετε το βραβείο σας, και να το αφήσετε ως το τέλος της εκδήλωσης, όπου μπορείτε να το παραλάβετε μέχρι τότε. Μόλις παραλάβετε το βραβείο όμως, εχθροί θα επανέλθουν στο πεδίο μετά από 4 ώρες, αλλά κάθε φορά δυνατότεροι και περισσότεροι. Με αυτό τον τρόπο θα μπορείτε να διεκδικείτε το βραβείο σας κάθε φορά που η πρόκληση από τους εχθρούς θα φαίνεται στον ορίζοντα!
-Another noteworthy feature is that, even if you are defeated when attacking the enemies, the casualties on the enemy side are permanent. This means that you can wear down the enemy with many smaller attacks until you are finally victorious.
+Κάτι άλλο που αξίζει να θυμάστε είναι πως ακόμα και αν ηττηθείτε, η δύναμη του εχθρού που θα απομείνει στο πεδίο μάχης θα είναι η εναπομείνουσα.  Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να αποδυναμώνετε τον εχθρό σιγά σιγά, μέχρι να είστε ο τελικός νικητής.
-== Achilles ==
+== Αχιλλέας ==
-When you attack an enemy battleground, Achilles can help you in that attack, which in turn will lift the morale of your mercenaries and raise their combat power by 20%. After his heroic act he needs to rest for 12 hours to recover. But you can also motivate him to go right into battle again with some Gold.
+Όταν επιτίθεστε σε ένα εχθρικό πεδίο, ο Αχιλλέας μπορεί να σας βοηθήσει στην επίθεση, γεγονός που με τη σειρά του θα ανυψώσει το ηθικό των μισθοφόρων σας και κατά συνέπεια την ισχύ τους κατά 20%. Βέβαια μετά τις ηρωϊκές του πράξεις πρέπει να ξεκουραστεί για 12 ώρες, ώστε να επανέλθει. Μπορείτε όμως να τον δελεάσετε με λίγο χρυσό για να επανέλθει άμεσα στα πεδία των μαχών.
+[[File:Troy2014_Achilles.jpg|center]]
-[[File:Troy2014_Achilles.png|center]]
+[[File:troy_achilles.jpg|center]]
-[[File:troy_achilles.jpg|center]]
+== Οι μισθοφόροι ==
-== The mercenaries ==
+Αν και ξεκινάτε με λίγους μισθοφόρους τον δρόμο της κατάκτησης, δεν θα πρέπει να μείνετε με μία τόσο μικρή δύναμη. Οι ακόλουθες δραστηριότητες του παιχνιδιού θα σας βοηθήσουν να βρείτε με τυχαίο τρόπο νέες ομάδες μισθοφόρων και συνεπώς να φτιάξετε ένα ισχυρότερο στρατό:
-Although you start your path of conquest with a few mercenaries, you shouldn't stick to such a small force. The following activities in the game will help you to find new groups of mercenaries at random and therefore to build a stronger army:
-* Attacking and defending
+* Επιθέσεις και Υποστηρίξεις
-* Recruiting units
+* Στρατολόγηση μονάδων
-* Research
+* Έρευνες
-* Construction of buildings
+* Κατασκευή κτηρίων
-* Casting of spells
+* Εξαπόλυση θεϊκών δυνάμεων (ξόρκια)
 [[File:troy_mercenaries.jpg|center]]
-If you find a group of mercenaries, 8-12 random fighters will join your forces (Skirmishers, Ferocious Warriors, Gastraphetes Archers, War Horses, Myrmidons). Keep in mind that you can find a maximum of 10 groups of mercenaries per day.
+Αν βρείτε μία ομάδα από μισθοφόρους, 8 - 12  τυχαίοι πολεμιστές θα συνταχθούν με τις δυνάμεις σας (Μυρμιδόνες). Να θυμάστε ότι το ημερήσιο όριο είναι η εύρεση κατά μέγιστο 10 ομάδων μισθοφόρων.
-Of course you can also buy 10 mercenaries for Gold which will remain with you until the end of the event. The Gold price for one type of unit increases itself by the base price with every use. The price will be reset every midnight.
+Φυσικά μπορείτε να αγοράσετε 10 μισθοφόρους με χρυσό και οι οποίοι θα παραμείνουν μαζί σας μέχρι το τέλος της εκδήλωσης. Η τιμή σε χρυσό για κάθε τύπο μονάδας, αυξάνεται από την βασική τιμή με κάθε χρήση. Η τιμή επανέρχεται στην βασική, τα μεσάνυχτα.
-If your mercenaries get severely wounded, this is no reason to discard these tough, able fighters. Why? Because every 7 hours a healer will arrive at the camp of your mercenaries to tend to every injured mercenary. If you want to have your army ready for action again as fast as possible, you can pay the healer some Gold and he will arrive at once.
+Αν οι μισθοφόροι σας πληγωθούν σοβαρά, δεν υπάρχει λόγος να απορρίψετε αυτούς τους σκληρούς και ικανούς πολεμιστές. Γιατί; Διότι κάθε 7 ώρες καταφθάνει στο στρατόπεδο των μισθοφόρων ένας θεραπευτής που έχει την τάση να θεραπεύει κάθε πληγωμένο μισθοφόρο. Αν θέλετε βέβαια να έχετε το συντομότερο δυνατό, τον στρατό σας ετοιμοπόλεμο, μπορείτε να πληρώσετε τον θεραπευτή λίγο χρυσό και αυτός θα καταφθάσει άμεσα.
 [[File:Troy_healer.png|center]]
-You will receive a special reward for clearing the last stage (stage 34) for the first time:
+Θα λάβετε μία ειδική αμοιβή για την εκκαθάριση του τελευταίου πεδίου μάχης (πεδίο 34) για την πρώτη φορά:
-[[File:culturepoint.jpg|center]]
+[[File:conquer-troy.png|center]]
-On worlds without heroes, all players will get a whole free culture level for free.
+Στους κόσμους χωρίς ήρωες, όλοι οι παίκτες θα λάβουν ένα επιπλέον επίπεδο πολιτισμού δωρεάν.
-[[File:hector.jpg|center]]
+[[File:Conquer-troy-heroes.png|center]]
-On worlds with heroes, you get, additionally to the free culture level, the new exclusive hero "Hector".
+Στους κόσμους με ήρωες, θα λάβετε, επιπρόσθετα από το δωρεάν επίπεδο πολιτισμού και τον νέο αποκλειστικό ήρωα, τον "Έκτορα".

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση