Σπάρτη εναντίον Άδη 2016: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τελευταία αναθεώρηση της 05:59, 19 Αυγούστου 2018

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης "Σπάρτη εναντίον Άδη" οι νεκροί έχουν συσσωρευθεί στο βασίλειο του Σκότους, τον Άδη. Είναι θαμμένοι έξω από τη πόλη πριν πολλά χρόνια, αλλά αναστήθηκαν από τους νεκρούς. Κρύοι και νεκροί προσπάθησαν να κόψουν δρόμο μέσα από τις γραμμές μας για λογαριασμό του Άδη. Ο Άδης τους έχει προωθήσει μέσα από κάποια από τις πύλες του, για να προκαλέσουν το χάος και καταστροφή. Αποφασίσατε να καλέσετε τον Λύσσανδρο από τη Σπάρτη και τους πανίσχυρους Σπαρτιάτες πολεμιστές του, οι οποίοι θα εκτελούν τις εντολές σας. Πλέον είναι στο χέρι σας να ξεφορτωθείτε αυτά τα φοβερά πλάσματα από τα πανέμορφα νησιά μας, και να κλείσετε τις δυσοίωνες πύλες που άνοιξαν για να τα απελευθερώσει.

Ο Χάρτης της Εκστρατείας

Το σχέδιο επίθεσης ενάντια στους ζωντανούς εμφανίζεται στον χάρτη όπου μπορείτε να δείτε όλα τα διαφορετικά πεδία μαχών. Κάθε πεδίο μάχης συμβολίζεται με ένα σύμβολο ανάλογα με το καθεστώς της:

Σύμβολο	Σημασία
	Σ' αυτό το πεδίο μάχης μπορούν να επιτεθούν οι Σπαρτιάτες πολεμιστές σας.
	Σ' αυτό το πεδίο μάχης έχει ήδη γίνει επίθεση πρόσφατα, και πρέπει να περάσει μικρό χρονικό διάστημα μέχρι να φτάσου νέοι εχθροί στο πεδίο.
	Δεν έχετε προχωρήσει ακόμα αρκετά για να επιτεθείτε σε αυτό το πεδίο μάχης. Χρειάζεται να νικήσετε στο προηγούμενο πεδίο τουλάχιστον μία φορά προκειμένου να ξεκλειδώστε αυτό το πεδίο.
	Υπάρχει μία ανταμοιβή που δεν έχετε παραλάβει σ' αυτό το πεδίο μάχης. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να επιτεθείτε σ' αυτό το πεδίο ξανά μέχρι να αποδεχθείτε τα λάφυρά σας.

Κατά καιρούς θα σας δίνεται η ευκαιρία να διαλέγετε μεταξύ δύο μονοπατιών. Εξαρτάται από εσάς να αποφασίσετε σε ποιες ανταμοιβές στοχεύετε. Είσαστε επίσης ελεύθεροι να ολοκληρώσετε κάθε πεδίο μάχης!

Κάτω από το χρονομέτρη της εκδήλωσης θα βρείτε δύο πλήκτρα:

Το πρώτο μεγαλώνει το παράθυρο της εκδήλωσης στο μέγιστο δυνατό, ανάλογα με την ανάλυση της οθόνης σας. Θα πρέπει έτσι, να σας δίνεται καλύτερη άποψη του χάρτη, τα διαφορετικά πεδία μαχών και οι διασυνδέσεις τους. Εφαρμόσαμε επίσης και τη λειτουργία της μεγέθυνσης του χάρτη. Απλά κυλήστε το ροδάκι του ποντικιού σας και ο χάρτης θα μεγενθύνεται ή θα σμικρύνεται.

Το δεύτερο πλήκτρο κάτω από τον χρονομέτρη είναι το μικρό γράμμα "i" το οποίο σημαίνει "πληροφορίες". Πατώντας το ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε κάθε βήμα μαθημάτων κάνοντας κλικ σε κάθε ένα.

Μάχη εναντίον εχθρών από τον Άδη

Αν επιλέξετε ένα πεδίο μάχης που μπορείτε να επιτεθείτε, θα ανοίξει το παράθυρο επίθεσης. Οι εχθροί που βρίσκονται εκεί, καθώς και η δύναμή τους θα εμφανίζεται στο κάτω μέρος, με μωβ στολές. Μπορείτε να επιλέξετε τους Σπαρτιάτες πολεμιστές σας στο πάνω μέρος του παράθυρου. Είναι ντυμένοι με κόκκινες εξαρτήσεις.

Παρακαλούμε να έχετε στο μυαλό σας πως κάθε πεδίο μάχης έχει το δικό της όριο στο πόσες μονάδες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Αν έχετε παραπάνω στρατιώτες στις διαταγές σας, από αυτούς που επιτρέπεται από το πεδίο μάχης, θα πρέπει να λάβετε απόφαση τακτικής ποιο τύπο μονάδων και πόσες θα αποφασίσετε να στείλετε στη μάχη. Κάθε μονάδα έχεις τις δικές τις δυνατότητες και αδυναμίες ενάντια συγκεκριμένων μονάδων.

Για παράδειγμα:

Οι Σπαρτιάτες ξιφομάχοι κάνουν 50% περισσότερη ζημιά εναντίον των Ιππέων του Άδη. Αν υπάρχουν 50 Ιππείς του Άδη στο πεδίο της μάχης κι εσείς έχετε 70 Σπαρτιάτες ξιφομάχους έτοιμους να εμπλακούν, είναι μια καλή ιδέα να επιλέξετε μόνο του 50 από αυτούς. Το μπόνους ζημιάς δεν προσμετράται στο πλεόνασμα των Σπαρτιατών ξιφομάχων. Ας υποθέσουμε το πεδίο μάχης σας περιορίζει να χρησιμοποιήσετε 80 στρατιώτες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα υπόλοιπα 30 κενά (50 είναι ήδη κατειλημμένα από τους 50 Σπαρτιάτες ξιφομάχους που έχετε επιλέξει) σύμφωνα με τις προσωπικές σας επιλογές. Όμως δεν θα ήταν έξυπνο να στείλετε Σπαρτιάτες τοξότες, καθώς οι Ιππείς του Άδη θα κάνουν περισσότερη ζημιά εναντίον τους!

Όπως μπορείτε να δείτε, χρειάζετε λίγη στρατηγική σκέψη.

Όταν η μάχη είναι νικηφόρα για εσάς, θα λάβετε το αντίστοιχο βραβείο για το συγκεκριμένο πεδίο μάχης. Εναλλακτικά, μπορείτε να αφήσετε το βραβείο στο πεδίο μάχης μέχρι το τέλος της εκδήλωσης και να το διεκδικήσετε αργότερα. Αν συλλέξετε το βραβείο σας, εχθροί θα επανακαταλάβουν το πεδίο μάχης μετά από 4 ώρες, αλλά κάθε φορά αλλά η δύναμή τους θα αυξάνεται κάθε φορά. Σκεφτείτε πως ο Άδης παρατήρησε την αδυναμία στην άμυνά του και θέλει να την ενισχύσει. Με αυτό το τρόπο μπορείτε να διεκδικείτε το ίδιο βραβείο καθώς η πρόκληση αυξάνεται.

Άλλο ένα αξιοσημείωτο είναι πως, ακόμα κι αν έχετε νικηθεί από επίθεση σε εχθρούς, οι απώλειες του εχθρού είναι μόνιμες. Αυτό σημαίνει πως μπορείτε να φθείρετε τον εχθρό με πολλές μικρότερες επιθέσεις μέχρι τελικά να νικήσετε.

Σπαρτιάτης Λοχαγός

Όταν κάνετε επίθεση στο πεδίο της μάχης, μπορείτε να επιλέξετε τον Σπαρτιάτη Λοχαγό που θα υποστηρίξει την επίθεση. Θα ανεβάσει το ηθικό των πολεμιστών, κάνοντάς τους πιο αποτελεσματικούς και ανεβάζοντας τη δύναμη πυρρός τους κατά 20%. Μετά την υποστήριξη ο λοχαγόςδεν θα είναι διαθέσιμος για λίγη ώρα, αλλά ξοδεύοντας χρυσό μπορείτε να τον επαναφέρετε άμεσα στο πεδίο της μάχης.

Οι Σπαρτιάτε πολεμιστές

Παρ' όλο που έχετε ξεκινήσει το μονοπάτι της κατάκτησης με μερικούς πιστούς πολεμιστές, δεν είναι σκόπιμο να βασίζεστε σε τόσο μικρή δύναμη. Οι παρακάτω δραστηριότητες θα αποδείξουν τη δύναμή σας και θα οδηγήσουν στη λήψη μιας τυχαίας ομάδας πολεμιστών για να ενωθούν με το στρατό σας:

Επίθεση και άμυνα
Στρατολόγηση μονάδων
Έρευνα
Κατασκευή ή αναβάθμιση κτιρίων
Εξαπόλυση θεϊκών δυνάμεων

Αν μια ομάδα στρατιωτών ενωθεί με τις δυνάμεις σας θα λάβετε 80-120 τυχαίους πολεμιστές (Σπαρτιάτες ξιφομάχοι, Σπαρτιάτες τοξότες, Σπαρτιάτες Ιππείς, Σπαρτιάτες οπλίτες). Να έχετε στο νου σας πως μπορείτε να βρείτε το μέγιστο 10 ομάδες στρατιωτών ανά ημέρα.

Μπορείτε επίσης να αγοράσετε με χρυσό 100 στρατιώτες που θα παραμείνουν μαζί σας μέχρι το τέλος της εκδήλωσης. Η τιμή του χρυσού για κάθε τύπο μονάδας αυξάνεται βάσει της βασικής τιμής κάθε φορά που κάνετε μια αγορά. Η τιμή επανέρχεται στην αρχική στο τέλος κάθε ημέρας.

Δεν θα χάνετε ποτέ τους στρατιώτες που έχετε στρατολογήσει στα πεδία των μαχών. Χάρη σε έναν εξειδικευμένο θεραπευτή, οι στρατιώτες που πληγώθηκαν στη μάχη θα επανελθούν από τους τραυματισμούς τους μετά από λίγη ώρα. Κάθε 7 ώρες ο θεραπευτής επισκέπτεται το στρατόπεδό σας για να αναλάβει όλους τους πληγωμένους πολεμιστές. Αν θέλετε το στράτευμά σας ετοιμοπόλεμο ξανά, μπορείτε να πληρώσετε τον θεραπευτή μερικά χρυσά, και θα έρθει στη στιγμή.

Κατατάξεις

Όλοι οι παίκτες μπορούν να ανταγωνιστούν ο ένας τον άλλο με τη μορφή ολοκληρωμένων πεδίων μαχών. Κάθε φορά που ολοκληρώνετε ένα πεδίο μάχης, θα λαμβάνετε ένα τυχαίο αριθμό από πόντους τιμής (έως 10). Η κατάταξη βασίζεται σε αυτούς τους πόντους. Ανεξάρτητα από το ποιο βραβείο έχετε κερδίσει ή πόσους εχθρούς έχετε νικήσει, πάντα έχετε την ίδια ευκαιρία να λάβετε Πόντους Τιμής.

Ημερήσια Κατάταξη

Αμέσως μόλις ολοκληρώσετε το πρώτο σας πεδίο μάχης για μία ημέρα, θα τοποθετηθείτε στην λίστα της ημερήσιας κατάταξης. Ο νικητής της εκάστης ημέρας (θέση κατάταξης 1) θα κερδίζει μία ανταμοιβή και ένα βραβείο. Κάθε μέρα στις 8 μ.μ., η κατάταξη θα αποτιμάται και θα μηδενίζεται. Τα βραβεία και οι ανταμοιβές θα αποδίδονται στον νικητή, μετά το τέλος της αξιολόγησης - αποτίμησης της λίστας.

Βραβείο: Ζωντανός Θρύλος

Γενική κατάταξη

Η γενική κατάταξη λειτουργεί πάνω κάτω όπως και η ημερήσια κατάταξη, αλλά δεν μηδενίζεται. Τρέχει συνεχώς μέχρι το τέλος της εκδήλωσης. Οι 10 πρώτοι παίκτες της γενικής κατάταξης θα λάβουν αρκετές ανταμοιβές μόλις τελειώσει η εκδήλωση. Οι ανταμοιβές έχουν ομαδοποιηθεί ως προς την θέση στην κατάταξη, δηλαδή οι 4 πρώτοι παίκτες για παράδειγμα θα λάβουν εξαιρετικές βελτιώσεις επίθεσης διαφόρων δυναμικοτήτων καθώς και εξαίρετα και μοναδικά βραβεία.

Τα βραβεία των 4 πρώτων παικτών στην γενική κατάταξη:

Επίπεδο 1	Επίπεδο 2	Επίπεδο 3	Επίπεδο 4
Ηρωικός Σπαρτιάτης

Οι ανταμοιβές των πρώτων 10 παικτών της γενικής κατάταξης:

Θέση Κατάταξης	Ανταμοιβή
1	20x 30% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 2 ημέρες) Ένα ολόκληρο επίπεδο πολιτισμού
2	12x 30% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 2 ημέρες)
3	15x 20% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 2 ημέρες)
4	12x 20% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 2 ημέρες)
5	10x 20% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 2 ημέρες)
6	14x 10% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 2 ημέρες)
7	12x 10% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 2 ημέρες)
8	10x 10% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 1 ημέρα)
9	8x 10% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 1 ημέρα)
10	6x 10% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 1 ημέρα)

Επιπλέον βραβεία

Σκοτώσατε 2.500 μονάδες	Σκοτώσατε 15.000 μονάδες	Σκοτώσατε 50.000 μονάδες	Σκοτώσατε 100.000 μονάδες
Λυτρωτής των νεκρών

Στρατηγός των πεδίων μαχών
Ολοκληρώσατε 3 πεδία μάχης	Ολοκληρώσατε 8 πεδία μάχης	Ολοκληρώσατε 20 πεδία μάχης	Ολοκληρώσατε 50 πεδία μάχης

Διοικητής των Σπαρτιατών
Διοικήσατε 500 στρατιώτες	Διοικήσατε 2.000 στρατιώτες	Διοικήσατε 5.000 στρατιώτες	Διοικήσατε 12.000 στρατιώτες

Ανταμοιβές τελικού επιπέδου

Θα λάβετε μία ξεχωριστή ανταμοιβή την πρώτη φορά που θα ολοκληρώσετε το τελικό στάδιο (στάδιο 33).

Στους Κόσμους χωρίς Ήρωες, όλοι οι παίκτες θα λάβουν ένα ολόκληρο επίπεδο Πολιτισμού δωρεάν.

Στους Κόσμους με Ήρωες, θα λάβετε, επιπλέον του επιπέδου Πολιτισμού, και τον νέο αποκλειστικό Ήρωα "Αγαμέμνων". Οι τοξότες και οι οπλίτες που μάχονται στο πλευρό του Αγαμέμνονα έχουν αυξημένες τιμές άμυνας και επίθεσης κατά την μάχη.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
-[[File:spartavshades_Logo.png|center]]
+<br/>
+<br/>
+[[File:Spartavshades_Logo_gr.png|center]]
-Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης "Σπάρτη εναντίον Άδη" οι νεκροί έχουν συσσωρευθεί στο βασίλειο του Σκότους, τον Άδη. Είναι θαμμένοι έξω από τη πόλη πριν πολλά χρόνια, αλλά αναστήθηκαν από τους νεκρούς. Κρύοι και νεκροί προσπάθησαν να κόψουν δρόμο μέσα από τις γραμμές μας για λογαριασμό του Άδη. Ο Άδης τους έχει προωθήσει μέσα από κάποια από τις πύλες του, για να προκαλέσουν το χάος και καταστροφή. Αποφασίσατε να καλέσετε τιν Λύσσανδρο από τη Σπάρτη και τους πανίσχυρους Σπαρτιάτες πολεμιστές του, οι οποίοι θα εκτελούν τις εντολές σας. Πλέον είναι στο χέρι σας να ξεφορτωθείτε αυτά τα φοβερά πλάσματα από τα πανέμορφα νησιά μας, και να κλείσετε τις δυσοίωνες πύλες που άνοιξαν για να τα απελευθερώσει.
+Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης "Σπάρτη εναντίον Άδη" οι νεκροί έχουν συσσωρευθεί στο βασίλειο του Σκότους, τον Άδη. Είναι θαμμένοι έξω από τη πόλη πριν πολλά χρόνια, αλλά αναστήθηκαν από τους νεκρούς. Κρύοι και νεκροί προσπάθησαν να κόψουν δρόμο μέσα από τις γραμμές μας για λογαριασμό του Άδη. Ο Άδης τους έχει προωθήσει μέσα από κάποια από τις πύλες του, για να προκαλέσουν το χάος και καταστροφή. Αποφασίσατε να καλέσετε τον Λύσσανδρο από τη Σπάρτη και τους πανίσχυρους Σπαρτιάτες πολεμιστές του, οι οποίοι θα εκτελούν τις εντολές σας. Πλέον είναι στο χέρι σας να ξεφορτωθείτε αυτά τα φοβερά πλάσματα από τα πανέμορφα νησιά μας, και να κλείσετε τις δυσοίωνες πύλες που άνοιξαν για να τα απελευθερώσει.
-== Ο Χάρτης της Εκστρατείας ==
+== Ο Χάρτης της Εκστρατείας  ==
-[[File:spartavshades_map.png|center]]
+[[File:spartavshades_map_gr.png|center]]
@@ Γραμμή 24: / Γραμμή 26: @@
 |-
 |[[File:spartavshades_symbol_lootable.png]]
-|Υπάρχει ένα βραβείο που δεν έχετε παραλάβει σ' αυτό το πεδίο μάχης. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να επιτεθείτε σ' αυτό το πεδίο ξανά μέχρι να αποδεχθείτε τα λάφυρά σας.
+|Υπάρχει μία ανταμοιβή που δεν έχετε παραλάβει σ' αυτό το πεδίο μάχης. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να επιτεθείτε σ' αυτό το πεδίο ξανά μέχρι να αποδεχθείτε τα λάφυρά σας.
 |}
-Κατά καιρούς θα σας δίνεται η ευκαιρία να διαλέγετε μεταξύ δύο μονοπατιών. Εξαρτάται από εσάς να αποφασίσετε σε ποια βραβεία στοχεύετε. Είσαστε επίσης ελεύθεροι να καθαρίσετε κάθε πεδίο μάχης!
+Κατά καιρούς θα σας δίνεται η ευκαιρία να διαλέγετε μεταξύ δύο μονοπατιών. Εξαρτάται από εσάς να αποφασίσετε σε ποιες ανταμοιβές στοχεύετε. Είσαστε επίσης ελεύθεροι να ολοκληρώσετε κάθε πεδίο μάχης!
 Κάτω από το χρονομέτρη της εκδήλωσης θα βρείτε δύο πλήκτρα:
-[[File:spartavshades_maximize_window.png|center]]
+[[File:spartavshades_maximize_window_gr.png|center]]
 Το πρώτο μεγαλώνει το παράθυρο της εκδήλωσης στο μέγιστο δυνατό, ανάλογα με την ανάλυση της οθόνης σας. Θα πρέπει έτσι, να σας δίνεται καλύτερη άποψη του χάρτη, τα διαφορετικά πεδία μαχών και οι διασυνδέσεις τους. Εφαρμόσαμε επίσης και τη λειτουργία της μεγέθυνσης του χάρτη. Απλά κυλήστε το ροδάκι του ποντικιού σας και ο χάρτης θα μεγενθύνεται ή θα σμικρύνεται.
@@ Γραμμή 37: / Γραμμή 39: @@
 Το δεύτερο πλήκτρο κάτω από τον χρονομέτρη είναι το μικρό γράμμα "i" το οποίο σημαίνει "πληροφορίες". Πατώντας το ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε κάθε βήμα μαθημάτων κάνοντας κλικ σε κάθε ένα.
-== Battle against the Hades enemies ==
+== Μάχη εναντίον εχθρών από τον Άδη ==
-If you select a battleground that can be attacked, the attack window will open. The enemies that are stationed there and their strength will be displayed at the bottom, with their purple uniforms.
+Αν επιλέξετε ένα πεδίο μάχης που μπορείτε να επιτεθείτε, θα ανοίξει το παράθυρο επίθεσης. Οι εχθροί που βρίσκονται εκεί, καθώς και η δύναμή τους θα εμφανίζεται στο κάτω μέρος, με μωβ στολές. Μπορείτε να επιλέξετε τους Σπαρτιάτες πολεμιστές σας στο πάνω μέρος του παράθυρου. Είναι ντυμένοι με κόκκινες εξαρτήσεις.
-You can select your own Spartan warriors in the upper part of the window. They are clad in red gear.
-[[File:spartavshades_yourarmy.png|center]]
+[[File:spartavshades_yourarmy_gr.png|center]]
-Please keep in mind that each battleground has its own limitation on how many units you can use. If you have more soldiers under your command than the battleground allows for, you have to make a tactical decision which type of unit and how many you want to send into battle. Each unit has its own strengths and weaknesses against specific units.
+Παρακαλούμε να έχετε στο μυαλό σας πως κάθε πεδίο μάχης έχει το δικό της όριο στο πόσες μονάδες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Αν έχετε παραπάνω στρατιώτες στις διαταγές σας, από αυτούς που επιτρέπεται από το πεδίο μάχης, θα πρέπει να λάβετε απόφαση τακτικής ποιο τύπο μονάδων και πόσες θα αποφασίσετε να στείλετε στη μάχη. Κάθε μονάδα έχεις τις δικές τις δυνατότητες και αδυναμίες ενάντια συγκεκριμένων μονάδων.
+'''Για παράδειγμα:'''
-'''An example:'''
+''Οι Σπαρτιάτες ξιφομάχοι κάνουν 50% περισσότερη ζημιά εναντίον των Ιππέων του Άδη. Αν υπάρχουν 50 Ιππείς του Άδη στο πεδίο της μάχης κι εσείς έχετε 70 Σπαρτιάτες ξιφομάχους έτοιμους να εμπλακούν, είναι μια καλή ιδέα να επιλέξετε μόνο του 50 από αυτούς. Το μπόνους ζημιάς δεν προσμετράται στο πλεόνασμα των Σπαρτιατών ξιφομάχων. Ας υποθέσουμε το πεδίο μάχης σας περιορίζει να χρησιμοποιήσετε 80 στρατιώτες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα υπόλοιπα 30 κενά (50 είναι ήδη κατειλημμένα από τους 50 Σπαρτιάτες ξιφομάχους που έχετε επιλέξει) σύμφωνα με τις προσωπικές σας επιλογές. Όμως δεν θα ήταν έξυπνο να στείλετε Σπαρτιάτες τοξότες, καθώς οι Ιππείς του Άδη θα κάνουν περισσότερη ζημιά εναντίον τους!''
-''Spartan swordsmen deal 50% additional damage against Riders of Hades. If there are 50 Riders of Hades at the battleground and you have 70 Spartan swordsmen ready to engage, it is a good idea to only select 50 of the Spartan swordsmen. The damage bonus does not count for surplus Spartan swordsmen. Let's assume the battleground limits you to use 80 soldiers, you can then use the remaining 30 slots (50 are already occupied by the 50 Spartan swordsmen you selected) according to your personal taste. However, it wouldn't be wise to send Spartan archers, as the Riders of Hades would deal bonus damage against them!''
+Όπως μπορείτε να δείτε, χρειάζετε λίγη στρατηγική σκέψη.
-As you can see, quite a bit of strategic thinking is required.
 {| border=0 align=center
-|[[File:spartavshades_unit1.png|center|150px]]
+|[[File:spartavshades_unit1gr.png|center|150px]]
-|[[File:spartavshades_unit2.png|center|150px]]
+|[[File:spartavshades_unit2gr.png|center|150px]]
-|[[File:spartavshades_unit3.png|center|150px]]
+|[[File:spartavshades_unit3gr.png|center|150px]]
-|[[File:spartavshades_unit4.png|center|150px]]
+|[[File:spartavshades_unit4gr.png|center|150px]]
-|[[File:spartavshades_unit5.png|center|150px]]
+|[[File:spartavshades_unit5gr.png|center|150px]]
 |}
-Should you be victorious, you will receive the respective reward for that battleground. Alternatively, you can leave the reward at the battleground until the end of the event to claim it at any later point in time. If you collect your reward, enemies will repopulate the battleground again after 4 hours, but every time their forces will become even stronger than before. Think of it as if Hades has noticed a weakness in his defense and wants to reinforce it. This way you can repeatedly get the same reward while the challenge continues to grow.
+Όταν η μάχη είναι νικηφόρα για εσάς, θα λάβετε το αντίστοιχο βραβείο για το συγκεκριμένο πεδίο μάχης. Εναλλακτικά, μπορείτε να αφήσετε το βραβείο στο πεδίο μάχης μέχρι το τέλος της εκδήλωσης και να το διεκδικήσετε αργότερα. Αν συλλέξετε το βραβείο σας, εχθροί θα επανακαταλάβουν το πεδίο μάχης μετά από 4 ώρες, αλλά κάθε φορά αλλά η δύναμή τους θα αυξάνεται κάθε φορά. Σκεφτείτε πως ο Άδης παρατήρησε την αδυναμία στην άμυνά του και θέλει να την ενισχύσει. Με αυτό το τρόπο μπορείτε να διεκδικείτε το ίδιο βραβείο καθώς η πρόκληση αυξάνεται.
+Άλλο ένα αξιοσημείωτο είναι πως, ακόμα κι αν έχετε νικηθεί από επίθεση σε εχθρούς, οι απώλειες του εχθρού είναι μόνιμες. Αυτό σημαίνει πως μπορείτε να φθείρετε τον εχθρό με πολλές μικρότερες επιθέσεις μέχρι τελικά να νικήσετε.
-Another noteworthy feature is that, even if you are defeated when attacking the enemies, the casualties on the enemy side are permanent. This means that you can wear down the enemy with many smaller attacks until you are finally victorious.
+== Σπαρτιάτης Λοχαγός ==
+Όταν κάνετε επίθεση στο πεδίο της μάχης, μπορείτε να επιλέξετε τον Σπαρτιάτη Λοχαγό που θα υποστηρίξει την επίθεση. Θα ανεβάσει το ηθικό των πολεμιστών, κάνοντάς τους πιο αποτελεσματικούς και ανεβάζοντας τη δύναμη πυρρός τους κατά 20%. Μετά την υποστήριξη ο λοχαγόςδεν θα είναι διαθέσιμος για λίγη ώρα, αλλά ξοδεύοντας χρυσό μπορείτε να τον επαναφέρετε άμεσα στο πεδίο της μάχης.
-== Spartan Captain ==
+[[File:spartavshades_captain_gr.png|center]]
-When you attack a battleground, you can choose the Spartan Captain to support your attack. It will lift the morale of your warriors, making them more effective and raising their combat power by 20%. After supporting you the captain is unavailable for some time, but by spending gold you can bring him immediately back into the battlefield.
-[[File:spartavshades_captain.png|center]]
+[[File:spartavshades_captain_info_gr.png|center]]
-[[File:spartavshades_captain_info.png|center]]
+== Οι Σπαρτιάτε πολεμιστές ==
+Παρ' όλο που έχετε ξεκινήσει το μονοπάτι της κατάκτησης με μερικούς πιστούς πολεμιστές, δεν είναι σκόπιμο να βασίζεστε σε τόσο μικρή δύναμη. Οι παρακάτω δραστηριότητες θα αποδείξουν τη δύναμή σας και θα οδηγήσουν στη λήψη μιας τυχαίας ομάδας πολεμιστών για να ενωθούν με το στρατό σας:
-== The Spartan warriors==
+* Επίθεση και άμυνα
-Although you already start your path of conquest with a handful of loyal warriors, you shouldn't rely on such a small force. The following activities in the game will demonstrate your power and prompt a random group of warriors to join your army:
+* Στρατολόγηση μονάδων
+* Έρευνα
+* Κατασκευή ή αναβάθμιση κτιρίων
+* Εξαπόλυση θεϊκών δυνάμεων
-* Attacking and defending
-* Recruiting units
-* Research
-* Constructing or upgrading a building
-* Casting spells
+[[File:spartavshades_units_overview_gr.png|center]]
-[[File:spartavshades_units_overview.png|center]]
+Αν μια ομάδα στρατιωτών ενωθεί με τις δυνάμεις σας θα λάβετε 80-120 τυχαίους πολεμιστές (Σπαρτιάτες ξιφομάχοι, Σπαρτιάτες τοξότες, Σπαρτιάτες Ιππείς, Σπαρτιάτες οπλίτες). Να έχετε στο νου σας πως μπορείτε να βρείτε το μέγιστο 10 ομάδες στρατιωτών ανά ημέρα.
-If a group of soldiers joins your ranks you will receive 80-120 random fighters. (Spartan Swordsmen, Spartan Archers, Spartan Slingers, Spartan Riders, Spartan Hoplites). Keep in mind that you can find a maximum of 10 groups of soldiers per day.
+Μπορείτε επίσης να αγοράσετε με χρυσό 100 στρατιώτες που θα παραμείνουν μαζί σας μέχρι το τέλος της εκδήλωσης. Η τιμή του χρυσού για κάθε τύπο μονάδας αυξάνεται βάσει της βασικής τιμής κάθε φορά που κάνετε μια αγορά. Η τιμή επανέρχεται στην αρχική στο τέλος κάθε ημέρας.
-You may also buy 100 soldiers for gold who will stay with you until the end of the event. The gold price for one type of unit increases by its base price every time you make a purchase. The price will reset at midnight every day.
-You will never lose the soldiers you recruited from the battlefield. Thanks to a highly skilled healer, the soldiers that were wounded in battle will recover from their injuries after some time. Every 7 hours the healer will visit your military camp to tend to all your wounded fighters. If you want to have your army ready for action again immediately, you can pay the healer some gold, and he will arrive instantly.
+Δεν θα χάνετε ποτέ τους στρατιώτες που έχετε στρατολογήσει στα πεδία των μαχών. Χάρη σε έναν εξειδικευμένο θεραπευτή, οι στρατιώτες που πληγώθηκαν στη μάχη θα επανελθούν από τους τραυματισμούς τους μετά από λίγη ώρα. Κάθε 7 ώρες ο θεραπευτής επισκέπτεται το στρατόπεδό σας για να αναλάβει όλους τους πληγωμένους πολεμιστές. Αν θέλετε το στράτευμά σας ετοιμοπόλεμο ξανά, μπορείτε να πληρώσετε τον θεραπευτή μερικά χρυσά, και θα έρθει στη στιγμή.
-[[File:spartavshades_healer.png|center]]
-== Rankings ==
+[[File:spartavshades_healer_gr.png|center]]
-[[File:spartavshades_ranking.png|center]]
-All players can compete against each other in terms of completed battlefields.
+== Κατατάξεις ==
-Every time you complete a battlefield, you will get a random amount of Honor Points (up to 10 pts). The ranking is based on these Honor Points. No matter what reward you gather or how many enemy troops you defeat, you always have the same chance to get Honor Points.
+[[File:spartavshades_ranking_gr.png|center]]
+Όλοι οι παίκτες μπορούν να ανταγωνιστούν ο ένας τον άλλο με τη μορφή ολοκληρωμένων πεδίων μαχών. Κάθε φορά που ολοκληρώνετε ένα πεδίο μάχης, θα λαμβάνετε ένα τυχαίο αριθμό από πόντους τιμής (έως 10). Η κατάταξη βασίζεται σε αυτούς τους πόντους. Ανεξάρτητα από το ποιο βραβείο έχετε κερδίσει ή πόσους εχθρούς έχετε νικήσει, πάντα έχετε την ίδια ευκαιρία να λάβετε Πόντους Τιμής.
 == Ημερήσια Κατάταξη ==
-Αμέσως μόλις ολοκληρώσετε το πρώτο σας πεδίο μάχης για μία ημέρα, θα τοποθετηθείτε στην λίστα της ημερήσιαw κατάταξης. Ο νικητής της εκάστης ημέρας (θέση κατάταξης 1) θα κερδίζει μία ανταμοιβή και ένα βραβείο.
+Αμέσως μόλις ολοκληρώσετε το πρώτο σας πεδίο μάχης για μία ημέρα, θα τοποθετηθείτε στην λίστα της ημερήσιας κατάταξης. Ο νικητής της εκάστης ημέρας (θέση κατάταξης 1) θα κερδίζει μία ανταμοιβή και ένα βραβείο.
 Κάθε μέρα στις 8 μ.μ., η κατάταξη θα αποτιμάται και θα μηδενίζεται. Τα βραβεία και οι ανταμοιβές θα αποδίδονται στον νικητή, μετά το τέλος της αξιολόγησης - αποτίμησης της λίστας.
@@ Γραμμή 138: / Γραμμή 138: @@
 |1
 |[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% Βελτιωμένη επίθεση πλοίων - φάρων (η επίδραση διαρκεί για 2 ημέρες)
-[[File:overall_culture_level.png]] One entire culture level
+[[File:overall_culture_level.png]] Ένα ολόκληρο επίπεδο πολιτισμού
 |-
 |2

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση