Εμπόριο Χρυσού: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Αναθεώρηση της 14:24, 2 Σεπτεμβρίου 2014

Περί τίνος πρόκειται;

Παρακαλούμε να θυμάστε ότι αυτό το χαρακτηριστικό είναι ακόμα στα πρώιμα στάδια ανάπτυξής του, και σχεδιάζουμε να το βελτιώσουμε!

Το Εμπόριο Χρυσού είναι μία λειτουργία που περιλαμβάνεται στην αναβάθμιση 2.69 (μόνο στους Κόσμους beta), που επιτρέπει στους παίκτες να ανταλλάξουν τους πόρους τους με νομίσματα χρυσού, με άλλους παίκτες. Με αυτόν τον τρόπο οι παίκτες που συνήθως συσσωρεύουν αρκετούς πόρους, μπορούν να βοηθήσουν άλλους παίκτες που τους έχουν ανάγκη και να λάβουν αμοιβή σε χρυσό γι' αυτό.

Πως δουλεύει;

Η εμπορία χρυσού είναι αρκετά εύκολη στη χρήση και λειτουργεί όπως οι υπόλοιπες προσφορές στο Παζάρι. Απλώς μπαίνετε στο Παζάρι και δημιουργείτε μία προσφορά.

Δημιουργώντας μία προσφορά, σας ζητείται να προσφέρετε ύλες (πόρους) για χρυσό ή να ζητήσετε πόρους προσφέροντας κάποιο ποσό χρυσών νομισμάτων.

Μπορείτε να βρείτε, ή να δημιουργήσετε, προσφορές από 1 μέχρι 200 χρυσά νομίσματα και λειτουργεί όπως ακριβώς με την ανταλλαγή προσφορών των πόρων, περιοριζόμενο από την δυνατότητα των εμπόρων σας.

Με σκοπό την προαγωγή της ευκαιρίας των παικτών για να κερδίσουν χρυσό, οι συναλλαγές χρυσού αναρτώνται στη σχετική λίστα πρώτες. Ελπίζουμε έτσι δεν θα χάσετε σπουδαίες συμφωνίες που προσφέρουν οι άλλοι παίκτες.

Πότε παραλαμβάνω τον χρυσό;

Αυτό δουλεύει ακριβώς όπως και πριν, μόλις ξεκινήσει η εμπορία της συγκεκριμένης συμφωνίας, πρέπει να περιμένετε μέχρι οι έμποροί σας να φθάσουν στον προορισμό τους. Εκέινη τη στιγμή ολοκληρώνεται η ανταλλαγή.

Υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί;

Υπάρχουν δύο πολύ σημαντικοί περιορισμοί, για λόγους ασφαλείας ανά προσφορά μπορείτε να διαπραγματευτείτε μέχρι 200 χρυσά νομίσματα.

Επίσης, μόνο χρυσός που αγοράστηκε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην εμπορία χρυσού. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χρυσός που κερδήθηκε μέσα στο παιχνίδι, εκτός φυσικά από χρυσό που αποκτήθηκε από την εμπορία χρυσού.

Είναι διαθέσιμο αυτό το χαρακτηριστικό στον Κόσμο μου;

Προς το παρόν το Εμπόριο Χρυσού είναι διαθέσιμο μόνο στους δοκιμαστικούς (beta) Κόσμους [1]

Ελπίζουμε σύντομα να είναι διαθέσιμο και στον Κόσμο σας. Όμως πρέπει πρώτα να δοκιμαστεί και να βελτιωθεί εξονυχιστικά και πάλι δεν είναι σίγουρο ότι θα μπορέσουμε να το εισαγάγουμε σε όλους τους Κόσμους.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
-== What is this? ==
+== Περί τίνος πρόκειται; ==
+Παρακαλούμε να θυμάστε ότι αυτό το χαρακτηριστικό είναι ακόμα στα πρώιμα στάδια ανάπτυξής του, και σχεδιάζουμε να το βελτιώσουμε!
-Please keep in mind that this feature is in its early development stages, and we plan to improve it!
+Το Εμπόριο Χρυσού είναι μία λειτουργία που περιλαμβάνεται στην αναβάθμιση 2.69 ('''μόνο στους Κόσμους beta'''), που επιτρέπει στους παίκτες να ανταλλάξουν τους πόρους τους με νομίσματα χρυσού, με άλλους παίκτες. Με αυτόν τον τρόπο οι παίκτες που συνήθως συσσωρεύουν αρκετούς πόρους, μπορούν να βοηθήσουν άλλους παίκτες που τους έχουν ανάγκη και να λάβουν αμοιβή σε χρυσό γι' αυτό.
-Gold Trading is a feature - included in version 2.69 ('''only in beta server''') - that allows players to give their resources in exchange for gold to other players. This way, players that usually accumulate several resources can now help other players in need and still get a useful reward.
+== Πως δουλεύει; ==
-== How does it work? ==
 [[File:gold_trade.png|right|500x750px]]
-The gold trading is quite easy to use, it works like all other market offers. One just needs to enter the market and create an offer.
+Η εμπορία χρυσού είναι αρκετά εύκολη στη χρήση και λειτουργεί όπως οι υπόλοιπες προσφορές στο Παζάρι. Απλώς μπαίνετε στο Παζάρι και δημιουργείτε μία προσφορά.
-You get make offer that you are ask for gold and offer resources or get resource by giving some gold.
-You can find, or create, offers from 1 gold coin up to 200 gold coins, as for the resources being exchanged it works exactly like before you are limited by your merchants.
-In order to promote the opportunity for players to earn gold, the gold trades will be listed first. We hope this way you will not miss out on the great deals other players are offering.
-== When do I get the gold? ==
+Δημιουργώντας μία προσφορά, σας ζητείται να προσφέρετε ύλες (πόρους) για χρυσό ή να ζητήσετε πόρους προσφέροντας κάποιο ποσό χρυσών νομισμάτων.
-This all works as it was before, once the trade begins you will have to wait until the merchants arrive at their destination and the trade is completed at that moment.
+Μπορείτε να βρείτε, ή να δημιουργήσετε, προσφορές από 1 μέχρι 200 χρυσά νομίσματα και λειτουργεί όπως ακριβώς με την ανταλλαγή προσφορών των πόρων, περιοριζόμενο από την δυνατότητα των εμπόρων σας.
+Με σκοπό την προαγωγή της ευκαιρίας των παικτών για να κερδίσουν χρυσό, οι συναλλαγές χρυσού αναρτώνται στη σχετική λίστα πρώτες. Ελπίζουμε έτσι δεν θα χάσετε σπουδαίες συμφωνίες που προσφέρουν οι άλλοι παίκτες.
-== Are there restrictions? ==
+== Πότε παραλαμβάνω τον χρυσό; ==
-There are two very important restrictions, for security reasons per trade offer you can only trade a maximum of 200 gold coins.
+Αυτό δουλεύει ακριβώς όπως και πριν, μόλις ξεκινήσει η εμπορία της συγκεκριμένης συμφωνίας, πρέπει να περιμένετε μέχρι οι έμποροί σας να φθάσουν στον προορισμό τους. Εκέινη τη στιγμή ολοκληρώνεται η ανταλλαγή.
-Also, only gold that was bought can be used in the gold trading. This means that all gold gained in the game cannot be used, except the gold acquired in gold trading.
+== Υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί; ==
+Υπάρχουν δύο πολύ σημαντικοί περιορισμοί, για λόγους ασφαλείας ανά προσφορά μπορείτε να διαπραγματευτείτε μέχρι 200 χρυσά νομίσματα.
-== Is it available on my world? ==
+Επίσης, μόνο χρυσός που αγοράστηκε μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην εμπορία χρυσού. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χρυσός που κερδήθηκε μέσα στο παιχνίδι, εκτός φυσικά από χρυσό που αποκτήθηκε από την εμπορία χρυσού.
-Currently gold trading is only available [http://beta.grepolis.com|on our beta community: http://beta.grepolis.com]
+== Είναι διαθέσιμο αυτό το χαρακτηριστικό στον Κόσμο μου; ==
+Προς το παρόν το Εμπόριο Χρυσού είναι διαθέσιμο μόνο στους δοκιμαστικούς (beta) Κόσμους
+[http://beta.grepolis.com]
-We hope it will be available soon in your server. However we will first test and improve this feature extensively and it is still not sure if this will be possible to implement on all worlds.
+Ελπίζουμε σύντομα να είναι διαθέσιμο και στον Κόσμο σας. Όμως πρέπει πρώτα να δοκιμαστεί και να βελτιωθεί εξονυχιστικά και πάλι δεν είναι σίγουρο ότι θα μπορέσουμε να το εισαγάγουμε σε όλους τους Κόσμους.

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση