Εμπόριο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τελευταία αναθεώρηση της 09:39, 23 Μαρτίου 2014

Το Παζάρι σας επιτρέπει να εμπορεύεστε τους 3 πόρους σας Ξύλο, Πέτρα και Ασημένια νομίσματα. Επειδή κάθε νησί είναι φυσικά προικισμένο με ένα είδος πόρου σε πλεόνασμα και με λιγότερο παραγωγή στα άλλα δύο, το εμπόριο είναι πολύ σημαντικό για την απόκτησή τους και την ανάπτυξη της πόλης σας.

Εμπόριο με τα αγροτικά χωριά

Για να εξισορροπήσετε την παραγωγή των τριών πόρων, είναι σημαντικό να εμπορεύεστε τους πλεονάζοντες πόρους με τα αγροτικά χωριά κάθε νησιού. Μην ξεχνάτε ότι σε κάθε νησί οι συναλλαγές με κάθε αγροτικό χωριό είναι διαφορετικές.

Προϋποθέσεις

Για να εμπορεύεστε τις πλεονάζουσες ύλες σας, θα πρέπει να έχετε ένα Παζάρι. Για την κατασκευή του θα πρέπει να έχετε την Σύγκλητο στο επίπεδο 9 και την Αποθήκη σας στο επίπεδο 5.

Τα τοπικά χωριά θα πρέπει να έχουν διάθεση τουλάχιστον 80% για να εμπορευθείτε. Επίσης θα πρέπει να έχετε στην πόλη σας το Παζάρι σας στο επίπεδο 5 τουλάχιστον.

Αναλογίες

Μόλις βρείτε ένα τοπικό χωριό που είναι έτοιμο να εμπορευθεί μαζί σας, πάτε στο μενού του χωριού και πατήστε κλικ πάνω στο κουμπί της συναλλαγής για να δείτε ποιοι πόροι μπορούν να εμπορευθούν. Το πράσινο βέλος δείχνει το τι θα παραλάβετε και το κίτρινο βέλος δείχνει τι πρέπει να αποστείλετε.

Στο παράδειγμα πάνω μπορείτε να δείτε ότι οι ντόπιοι επιθυμούν να εμπορευθούν Πέτρα () και σε αντάλλαγμα επιθυμούν να παραδώσουν Ασήμι ().

Εμπορικές αναλογίες

Οι εμπορικές αναλογίες μπορούν επίσης να φανούν στο μενού (σε αυτή τη περίπτωση: 1.09). Δείχνει την αναλογία που έχει το χωριό για να εμπορευθεί. Για παράδειγμα, 1.00 δείχνει ότι το χωριό θα κάνει συναλλαγή με αναλογία 1:24.

Στο παράδειγμά μας η εμπορική αναλογία είναι 1:1.24, άρα:

Για κάθε 100 πέτρα θα πάρετε 124 Ασήμι.

Τα τοπικά χωριά κρατούν 2000 πόρους για εμπόριο σε κάθε χρονική στιγμή, το οποίο εξαρτάται από το επίπεδο του Παζαριού σας.

Σημείωση: Το ελάχιστο ποσό που μπορείτε να εμπορευθείτε είναι 100 πόροι.

Ενέργειες

Για να ξεκινήσετε να εμπορεύεστε, πάτε στο Συναλλαγή. Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε να επιλέξετε πόσους πόρους θέλετε να στείλετε και μπορείτε να δείτε πόσους πόρους θα παραλάβετε σε αντάλλαγμα και το χρονικό όριο που θα χρειαστεί για αυτήν τη συναλλαγή. Μόλις ολοκληρώσετε, πατήστε Επιβεβαίωση, για να στείλετε τους εμπόρους σας στα τοπικά χωριά.

Όταν ξεκινήσει η συναλλαγή, οι εμπορεύσιμοι πόροι (100 Ξύλο) αφαιρούνται άμεσα από την Αποθήκη. Σε λίγα λεπτά οι έμποροι των τοπικών χωριών θα αφιχθούν, κουβαλώντας τους πόρους που συμφώνησαν να σας δώσουν (109 Πέτρα).

Όταν οι έμποροι των τοπικών χωριών φθάσουν, θα παραλάβετε μία αναφορά με τις λεπτομέρειες της συναλλαγής.
Το εμπόριο με τα τοπικά χωριά επιδρά είτε στη διάθεση είτε στη δύναμη.
Μετά την συναλλαγή, η εμπορική αναλογία πέφτει κατά 0.03 πόντους για κάθε 100 παραδιδόμενους πόρους.
Ανεξάρτητα από την διάθεση ή την δύναμη των τοπικών χωριών, η εμπορική αναλογία θα αυξηθεί κατά 0.02 πόντους ανά ώρα μέχρι να φτάσει το 1.25 για άλλη μία φορά.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
 [[Category:Help File]]
-The [[Marketplace]] enables you to trade your 3 resources, Stone, Wood and Silver Coins. As each island is naturally plentiful of one resource and lacking in another, trading becomes important to obtain all resources necessary for your city's growth.
+Το [[Παζάρι]] σας επιτρέπει να εμπορεύεστε τους 3 πόρους σας [[Εργοτάξιο_ξυλοκόπων|Ξύλο]], [[Λατομείο|Πέτρα]] και [[Ορυχείο_Ασημιού|Ασημένια νομίσματα]]. Επειδή κάθε νησί είναι φυσικά προικισμένο με ένα είδος πόρου σε πλεόνασμα και με λιγότερο παραγωγή στα άλλα δύο, το εμπόριο είναι πολύ σημαντικό για την απόκτησή τους και την ανάπτυξη της πόλης σας.
-==Trade with farming villages==
+==Εμπόριο με τα αγροτικά χωριά==
-[[File:Market town 0.png|thumb|right|The Market Place when it is being built]]  In order to balance the uneven production of the three raw materials, it is important to trade excess resources with farming villages.
-===Prerequisites===
+[[File:Market town 0.png|right|Το [[Παζάρι]] την στιγμή που χτίζεται]]
-In order to trade your city must have a [[Market place]]. The farming village you wish to trade with must have a mood of at least 80%, so it is advisable to maintain good relations with these nearby villages.
+<br><br>
+Για να εξισορροπήσετε την παραγωγή των τριών πόρων, είναι σημαντικό να εμπορεύεστε τους πλεονάζοντες πόρους με τα αγροτικά χωριά κάθε νησιού. Μην ξεχνάτε ότι σε κάθε νησί οι συναλλαγές με κάθε αγροτικό χωριό είναι διαφορετικές.
-===Ratios===
+===Προϋποθέσεις===
-Once you found a farming village that is prepared to trade with you, go to the village's context menu to see what resources can be traded. The green arrow shows what you will receive and the yellow arrow shows what you must send. <br />[[File:Handel 1.png|200px|thumb|right|alt text]] In the example on the left you can see that the inhabitants are willing to trade Stone ([[File:Stone.png]]) and in return wish to receive Wood ([[File:Wood.png]]).
-<br style="clear: both;" />
+Για να εμπορεύεστε τις πλεονάζουσες ύλες σας, θα πρέπει να έχετε ένα [[Παζάρι]]. Για την κατασκευή του θα πρέπει να έχετε την [[Σύγκλητος|Σύγκλητο]] στο επίπεδο 9 και την [[Αποθήκη]] σας στο επίπεδο 5.
-===The trade ratio===
+Τα τοπικά χωριά θα πρέπει να έχουν διάθεση τουλάχιστον 80% για να εμπορευθείτε. Επίσης θα πρέπει να έχετε στην πόλη σας το [[Παζάρι]] σας στο επίπεδο 5 τουλάχιστον.
-The '''trade ratio''' you can also be found in the context menu (in this case:  1.09). It indicates the ratio that the village is prepared to trade at. For example, '''1.00''' shows that a village will trade in a ratio of 1:1.
-In our example above the trade ratio is 1:1.09, so:
+===Αναλογίες===
-*For every '''[[File:Wood.png]] 100 Wood''' you get '''[[File:Stone.png]] 109 Stone'''.
-If a trade ratio generates a decimal value, round it to the nearest whole number:
-*For '''[[File:Wood.png]] 10 Wood''' you get '''[[File:Stone.png]] 11 Stone'''.
-''Farmer villages usually only hold 2000 resources for trade at any given time, regardless of the level of your Market place.''
+Μόλις βρείτε ένα τοπικό χωριό που είναι έτοιμο να εμπορευθεί μαζί σας, πάτε στο μενού του χωριού και πατήστε κλικ πάνω στο κουμπί της συναλλαγής [[file:TradeButton.png]] για να δείτε ποιοι πόροι μπορούν να εμπορευθούν. Το πράσινο βέλος δείχνει το τι θα παραλάβετε και το κίτρινο βέλος δείχνει τι πρέπει να αποστείλετε. <br />[[file:Emporio1.jpg|600px|Εμπόριο]]
-===Actions===
+'''Στο παράδειγμα πάνω μπορείτε να δείτε ότι οι ντόπιοι επιθυμούν να εμπορευθούν Πέτρα ([[File:Stone.png]]) και σε αντάλλαγμα επιθυμούν να παραδώσουν Ασήμι ([[File:Silver.png]])'''.
-[[File:Handel 2.png|200px|thumb|right|alt text]]To begin trading go to the '''Trade'''. On this screen you can select select how resources you wish to send and can see how many resources you will receive in return as well as how long the trade will take. When are are done click '''Confirm''' to send your Merchants to the farming village.
-<br /><br >As soon as the trade begins the traded resources (100 Wood) are deducted immediately from the Warehouse. In a few minutes the farming village's merchants will arrive, bearing the resources the farming village agreed to give you (109 Stone).
-*When [[File:Handel 3.png|200px|thumb|right|alt text]]the farming village's merchants arrive you receive a report detailing the trade.
+===Εμπορικές αναλογίες===
-*Trading with farming villages influence ''neither the mood nor the strength.''
-*After the trade, the trade ratio falls by '''0.03''' points per 100 delivered resources.
-*Irrespective of the mood or strength of the farming village, the trade ratio will rise by '''0.02 points per hour''' until it reaches 1.25 once more.
-==Trade with players==
-If the farming villages on your island cannot present you with a desirable offer you can opt to trade with other players.
-===Offers by Others===
+Οι '''εμπορικές αναλογίες''' μπορούν επίσης να φανούν στο μενού (σε αυτή τη περίπτωση:  1.09). Δείχνει την αναλογία που έχει το χωριό για να εμπορευθεί. Για παράδειγμα, '''1.00''' δείχνει ότι το χωριό θα κάνει συναλλαγή με αναλογία 1:24.
-Offers from other players can be viewed in the Market place menu. You can set the filtering options on the left side of the menu to search for suitable offers. To accept an offer move its slider to show how many resources you would like to trade in the offer's ratio and click Accept.
-===Create Offer===
+Στο παράδειγμά μας η εμπορική αναλογία είναι 1:1.24, άρα:
-Creating an offer requires your Market place to be expanded to Level 5. To begin select the Create Offer tab in the Market place. Select the number and type of resources you wish to offer and receive, then set the maximum delivery time (in hours). Once you are done press Create. Other players can then accept your offer in full, but also have the option to trade less than the full amount in the ratio you originally proposed. There is a maximum ratio of 10:1 when creating offers.
+*Για κάθε '''[[File:Stone.png]] 100 πέτρα''' θα πάρετε '''[[File:Silver.png]] 124 Ασήμι'''.
+'''Τα τοπικά χωριά κρατούν 2000 πόρους για εμπόριο σε κάθε χρονική στιγμή, το οποίο εξαρτάται από το επίπεδο του Παζαριού σας.'''
+''Σημείωση: Το ελάχιστο ποσό που μπορείτε να εμπορευθείτε είναι 100 πόροι.''
+===Ενέργειες===
+Για να ξεκινήσετε να εμπορεύεστε, πάτε στο '''Συναλλαγή'''. Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε να επιλέξετε πόσους πόρους θέλετε να στείλετε και μπορείτε να δείτε πόσους πόρους θα παραλάβετε σε αντάλλαγμα και το χρονικό όριο που θα χρειαστεί για αυτήν τη συναλλαγή. Μόλις ολοκληρώσετε, πατήστε '''Επιβεβαίωση''', για να στείλετε τους εμπόρους σας στα τοπικά χωριά.
+<br /><br >Όταν ξεκινήσει η συναλλαγή, οι εμπορεύσιμοι πόροι (100 Ξύλο) αφαιρούνται άμεσα από την Αποθήκη. Σε λίγα λεπτά οι έμποροι των τοπικών χωριών θα αφιχθούν, κουβαλώντας τους πόρους που συμφώνησαν να σας δώσουν (109 Πέτρα).
+*Όταν οι έμποροι των τοπικών χωριών φθάσουν, θα παραλάβετε μία αναφορά με τις λεπτομέρειες της συναλλαγής.
+*Το εμπόριο με τα τοπικά χωριά επιδρά ''είτε στη διάθεση είτε στη δύναμη.''
+*Μετά την συναλλαγή, η εμπορική αναλογία πέφτει κατά '''0.03''' πόντους για κάθε 100 παραδιδόμενους πόρους.
+*Ανεξάρτητα από την διάθεση ή την δύναμη των τοπικών χωριών, η εμπορική αναλογία θα αυξηθεί κατά '''0.02 πόντους ανά ώρα''' μέχρι να φτάσει το 1.25 για άλλη μία φορά.

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση